Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Alle er fanger her.
Der er kameraer og mikrofoner overalt.
Hele byen er under opsyn.
De fokuserer på børnene her i byen.
Det hele handler om at præge børnene.
Jeg skal være din lærer.
Har du nogensinde været ved hegnet?
Kender du noget til... dyrene på den anden side?
Ben. Hvad laver du?
Jeg sagde, jeg ville hente dig ved skolen.
Mr. Burke, så glad for at du er den nye sherif.
Så når du slår en ihjel her i byen -
- får man hans job.
- Hvor får de dig ikke hjem, Ben? - Det kan de ikke.
Jeg vil gøre alt i min magt for at sikre -
- at ondskaben i byen bliver blotlagt.
- Hvorfor kan ingen komme ud? - Der er kun én vej ud herfra.
Tillykke Theresa -
- der er blevet et job ledigt hos Wayward Pines ejendomsmægler.
En af vores mæglere har valgt at gå af.
Du skal blive her. Jeg smutter til Boise efter hjælp.
Tekstet af NG Serier
Vil du følges ad i skole i morgen -
- sammen med Sam, Katie og mig?
Vi følges altid, og du bor lige ved siden af.
- Ja, hvorfor ikke? - Super.
- Hvornår? - Klokken syv.
- På hjørnet af Maple og 15th. - Okay...
Jeg havde det hyggeligt i aften.
- Jeg er rigtig dårlig til det her. - Det synes jeg ikke.
Vi ses i morgen.
Mor, er du okay?
Ja da, hvordan har du det?
- Hvor er far? - Arbejder over.
Han prøver at gøre en sag færdig, og han er tæt på.
Og så skal vi væk herfra, og hjem til Seattle.
Hvordan lyder det?
Fint.
Godmorgen.
Hvorfor så travlt?
Jeg aftale med Amy vi skulle følges i skole.
Vi har snakket om det her allerede -
- jeg følger dig i skole.
Det er fem minutter mor, jeg overlever.
Det er mine venner, mor.
Jeg ved godt, de er dine venner -
- jeg siger bare at vi kender ikke byen endnu -
- og måske skal vi være forsigtige -
- for vi ved ikke, hvem der er vores rigtige venner.
Du har ret. Hvem vil nogensinde være venner -
- med en taber som mig. - Ben, det var ikke det, jeg mente.
Far og dig sagde jeg skulle passe ind.
Måske er det underligt, men det gør jeg. Hvad gør du?
Du sidder i huset -
- og venter på alt bliver bedre men det sker aldrig.
Ledig stilling hos ejendomsmægleren. Kom forbi kontoret i morgen tidlig.
Hej Ben, hvordan går det?
Hvad er der galt?
Jeg... alle de børn...
De er alle søde ved mig, fordi de har lyst, ikke?
- Hvad? - De har ikke fået at vide...
- At de skal være mine venner, vel? - Hvad snakker du om?
På min gamle skole var alt anderledes -
- og alle var anderledes overfor mig. Som om de ikke så mig.
Og nu er jeg her i et par dage -
- og alle taler til mig, alle kan se mig.
Er det ikke godt?
Det tror jeg. Jeg forstår bare ikke -
- hvorfor tingene er så anderledes. - Denne skole...
- er ikke ligesom din gamle skole, eller nogen anden skole.
- Vi er sammen om det. - Sammen om hvad?
Reed Finley, Carrie Barnes, Benjamin Burke -
- kom til orientering i værelse et.
Hvad er orientering?
Held og lykke.
Du må være Theresa, min nye højre hånd.
Jeg hedder Bill.
Men alle i byen kalder mig Store Bill.
Jeg aner ikke hvorfor. Jeg må sige -
- du ser noget bedre ud end gamle Petey.
Du må ikke misforstå mig, Petey var en god ven -
- men graffiti på hovedgaden?
Du kender bare ikke altid folk. Denne vej søde, følg med.
- Er det bare dig? - Henrietta hjælper med regnskaberne.
Men ellers er det kun dig og mig... Partnere.
Jeg er ked af alt det her rod.
Jeg bad hende om at få det væk men den stakkels kvinde er fortvivlet.
- Hun ville selv have Peteys job. - Hun mistede jobbet til mig?
- Jeg er sikker på, hun er erfaren. - De sagde, du var det perfekte valg.
- Hvem er de helt præcist? Jeg har... - Lige her.
Din første klient.
Hvad skal jeg med det her?
- Er der et nummer jeg skal ringe til? - Ikke mere.
- Han mistede sin telefon i uheldet. - Uheldet?
Det med Wayne, han arbejder... eller, arbejdede som håndværker -
- han satte trafikkeglerne op til asfalteringsprojekterne.
Sent om natten, kun ham, -
- der flyttede trafikkegler helt alene.
Han bliver ramt af en politibil og ryger over motorhjelmen.
Rullede af vejen og ned i en grøft, -
- og røg med hovedet først, lige ned i en betondæmning.
Kender du sygeplejersken Pam? Hun ordnede ham, så godt hun kunne.
Men nu skal han forlade hendes pleje.
Men problemet er, Wayne, han...
Han mistede alting i det uheld mere end bare hans telefon.
Han har ikke engang et sted at sove.
Der kommer du ind i billedet.
- Så du vil have jeg sælger ham et hus? - Nej.
Du skal give ham et hus.
Du får en guldstjerne, hvis du gør.
- Skal jeg give ham et hus? - Tænk på det som en -
- velkomstgave fra hans venner i Wayward Pines.
Vi bliver et fantastisk hold.
Tak du din mand for at dræbe Petey.
Hej, jeg er Ben.
Carrie.
Reed.
Er I begge nye her?
Hvad er 111?
Ingen ide, men jeg er 110.
Og jeg er 109.
Velkommen til Orientering.
Dette er eleverne 001 til 003.
De allerførste der har gennemført Orientering.
Da de blev inviteret hertil, var de ligesom jer.
De var lige ankommet til Wayward Pines.
Og som jer, blev de inviteret herhen til dette værelse.
Fordi de udviste store tilpasningsevner -
- under vores individuelle sessioner.
Hvis vi går ud fra I klarer det i dag, -
- vil jeres billeder også komme herop og I vil officielt blive en del -
- af den første generation i Wayward Pines.
Det er en stor ære og et privilegium.
Vi tillader kun dem, der virkelig er ekstraordinære -
- at blive en del af den Første Generation.
Vi vil kun have dem, vi tror... virkelig er klar.
- Klar til hvad? - Sandheden.
Hr. Johnson?
Mit navn er Theresa Burke, og jeg er her -
- fordi jeg hørte du havde brug for hjælp -
- til at finde et hus?
Jeg har et sted, jeg tror du vil elske.
- Det er lige kommet på markedet. - Stop.
- Vær sød at stoppe. - Undskyld, Hr Johnson.
Det må være en meget svær tid for dig.
- Jeg er her bare for at hjælpe. - Jeg vil bare være alene.
Er du nu okay? Skal jeg få fat i en sygeplejerske?
Nej, ikke...ikke hende.
Wayne, hvis du er forvirret -
- eller du har brug for en at snakke med, så er jeg her.
Jeg var også i en ulykke.
- Så du det også? - Se hvad?
Efter uheldet...
Jeg så noget.
Noget forfærdeligt.
De gjorde noget ved mig, os...
Og den sygeplejerske, hun var der...
- Hvem har du fortalt det til? - Ingen.
Det her sted, den her by er ikke sikker.
Vi må være meget forsigtige.
Forstår du hvad jeg siger?
- Fortæl mig hvad du så, hurtigt. - Sikke en dejlig overraskelse.
Jeg havde ikke regnet med at se dig, Theresa.
Er du bekendt med Hr Johnson?
Jeg var bare ved at vise ham nogle nye huse.
Selvfølgelig du fik Peters job. Tillykke.
Jeg håber, du klarer det bedre end Peter.
Jeg vidste, han aldrig kunne klare det.
Alt for meget af en fritænker.
Ved du hvad? Jeg har en idé.
Lad os kigge på huset. Jeg tror, du vil elske det.
Det har en stor have, og det ligger på et hjørne -
- og det er privat, meget privat.
- Fortæl mig hvad I ser? - Det ligner Wayward Pines.
Tæt på, men ikke helt. Dette foto er taget for 14 år siden -
- omkring 90 meter fra grænsen til Wayward Pines.
Se så igen her.
Ser I noget underligt ved det her foto?
Ja, der er noget i det øverste venstre hjørne.
Korrekt, Ben.
Det her er vores første bevis på, at de eksisterer.
Hvad eksisterer?
Det kan du fortælle mig.
Bigfoot?
Bigfoot er altid alene, er han ikke?
Det næste fotografi er taget tre måneder senere.
Det kostede os to liv at få det.
- Hvad er de? - Vi kalder dem Abbies.
- Abbies? - Forkortelse for afvigelse.
De er resultatet af alvorlige genetiske mutationer -
- eller afvigelser.
De har udviklet sig og lever i et barskt miljø -
- og er nu de mest barske og effektive rovdyr -
- på jorden, og i fødekæden kommer intet andet tæt på dem.
Ikke engang os.
På egen hånd, kan en Abbie dræbe og æde en bevæbnet soldat -
- på få minutter.
Alene er det muligt, selvom det er usandsynligt -
- at overvinde en Abbie. Men de bevæger sig i flokke.
Og hvis du støder på en flok, er overlevelse -
- ganske simpelt, umuligt.
Bemærk de fuglelignende kløer -
- som er i stand til at dræbe byttedyr i et enkelt slag.
De har udvidet hørelse -
- og de kan høre den mindste lyd på afstand.
Deres lugtesans er også bedre -
- 100 gange bedre end vores egen.
Men husk, Abbies startede ikke på den måde -
- de blev sådan. Deres DNA er kun en halv procent -
- væk fra det pattedyr de udviklede sig fra.
Ved nogen hvilket pattedyr de kommer fra?
Det er et, I alle er bekendte med.
Hvad med nu?
Det ligner os.
Det er fordi, at det var sådan engang.
Efter orienteringen spiste jeg ikke i to dage.
Giver det mere mening for dig?
Ikke rigtigt.
- Slet ikke. - Ja, det tager tid at sluge det hele.
Det er ikke det. Det er bare basis logik, eller ulogisk.
Hvis det Mrs. Fisher lærer os er sandt, -
- og disse Abbier faktisk findes -
- hvorfor har jeg så aldrig hørt om dem før?
De løber rundt -
- ved højlys dag i Idaho.
Vi er i Idaho, ikke?
Vi er i Idaho.
Og det Mrs. Fisher lærer dig er sandt, det lover jeg dig.
- Men hvordan? - Ben, det er kun frokost endnu.
Det giver mening senere, det lover jeg.
Hør, jeg ved I er forvirrede og fortabte -
- men næste lektion skulle gerne hjælpe på det.
Disse mønter har ikke en værdi mere -
- men de har noget meget vigtigere. Svar.
Her er det.
Fint ikke?
Hvad sagde jeg? Det er smukt.
Smukt lys, masser af plads -
- jeg tror, det blev bygget for 12 år siden -
- så alt virker som nyt, det er dejligt.
Hvorfor starter vi ikke ude bagved?
Også arbejder vi os frem, okay?
Den er gammel. Virkelig gammel, måske fra romertiden?
Der er noget på den. Må jeg skrabe det af?
BOISE 21
Det er en 25 øre.
- Hvor gammel er den? - Du kan fortælle mig det.
2095.
Jeg forstår det ikke.
Hvordan er det muligt?
Tænk ikke på hvad der er muligt eller ikke.
Tænk på det som fakta, Ben.
Hvad ved du om, hvor du er?
- Vi er i Wayward Pines i Idaho. - Ja.
Men hvad er det sidste, du husker?
Før du kom til Wayward Pines?
- Ulykken. - Ulykken, og hvad med dig Carrie?
En flugtbilist.
Og Reed? - Bilulykke.
Og hvad husker I efter jeres ulykker?
Jeg vågnede på Wayward Pines Hospital.
Også mig.
Ved I hvor lang tid I var bevidstløse?
I formoder sikkert det kun var nogle timer, højest en dag -
- men sådan var det ikke.
Jeres ulykker var rent faktisk ikke ulykker.
Men I blev alle -
- udvalgt til at være her.
I er udvalgt til at blive en del af et specielt samfund -
- et fællesskab, der ikke er del af den verden I engang kendte -
Men en meget anderledes verden.
En verden hvor Abbier trives, bestemmer.
Men mennesker blev ikke Abbier over en nat.
Det tog lang tid, meget lang tid.
De mønter i har i hånden, ser gamle ud -
- fordi de er gamle.
De er det sidste relikvier -
- af menneskelig civilisation.
En civilisation der uddøde -
- for næsten 2.000 år siden.
Det er ikke år 2014.
Det er år 4028.
- Se der, det virker. - Hvad?
Der er kameraer og mikrofoner i huset -
- og du må tale sagte.
Vi kan snakke herinde, men ikke længe.
De vil vide, at der er noget galt.
- Hvem? Hvem vil vide det? - Det skal du fortælle mig.
Du sagde du så noget.
Jeg.. vågnede op efter uheldet, men..
Jeg husker ikke ret meget. Jeg må være blevet bedøvet.
Jeg ved, hvad du tænker.
"Det er umuligt, hvordan kan det være 4028?
Hvordan har vi mistet så meget tid?"
Hvad hvis jeg fortalte jer at denne mus -
- kan gå ind i en tilstand, der gør den i stand til at overleve en hel vinter -
- uden at spise, uden at drikke.
Og at den lever længere som resultat.
Ville I sige det også var umuligt? Fordi det er det ikke.
Jeg kan huske jeg så ud af.. glas.
- Glas, som i et vindue. - Et vindue, okay -
- så du var i en bil, eller..? - Nej, jeg... jeg stod op.
Og vinduet var mindre. Det var mere som -
- det var mere som det her.
Efter jeres uheld -
- blev I alle lagt i dvalekamre -
- og der sov i. - Der var folk udenfor.
Og de kiggede ind på mig.
- Kan du huske nogen ansigter? - Kun sygeplejersken.
Og skyggerne.. og stemmerne.
- Og så besvimede jeg. - Og ligeså snart I vågnede.
Blev I del af -
- Den Første Generation.
Men der var flere af dem.
De her kamre, og de var alle -
- de var alle fyldt med..
- Fyldt med hvad? - Med mennesker.
- Hvorfor blev vi valgt? - Det er det sidste spørgsmål, ikke?
Og sikkert det mest vigtige. - Tror du mig?
Ja, jeg tror dig.
Hvad er det? Hvad er det her sted?
Det nemme svar er, -
- I blev valgt til at sikre menneskehedens overlevelse.
Jeg vil finde ud af det her.
Jeg vil finde ud af, hvad du så.
Og hvorfor vi er her.
Men du må tage det her hus, -
- og gør det med et smil på læben.
Jeg tror, det var det.
Og husk, alting du ser her er dit.
Du må beholde det.
Og det bedste er, det koster ikke en øre.
Så du kan bare flytte ind, og starte dit liv.
Lyder det ikke fantastisk? Hvad siger du?
- Tak. - Så lidt.
For over 2.000 år siden -
- forudså en stor videnskabsmand de kommende afvigere.
Den ligning, der skulle holde sammen på vores planet -
- ville gå op i sømmene.
Og han vidste at Moder Natur, ville gøre som altid -
- hun ville udvikle. Ændre ligningen.
Hun ville ændre os.
Videnskabsmanden ville redde enkelte mennesker -
- fra den her ændring, for at bevare vores slags, som vi engang var.
Så han byggede en ark. Han -
- skabte Wayward Pines.
- En videnskabsmand? - Hans navn er David Pilcher.
Desværre vil I aldrig møde David Pilcher.
Men I kan trøste jer selv med at han altid vil holde øje med jer.
Han vil aldrig lade noget ske mod jer.
Fordi I er fremtiden.
I er den Første Generation.
Og han er jeres beskytter.
Du stopper aldrig med at overraske mig, Ethan.
Ingen har nogensinde nået så langt før. Ikke alene.
Jeg burde præsentere mig.
David Pilcher.
Pilcher.
Fortæl mig om Pilcher.
Mit navn er Dr Jenkins. Ved du hvor du er?
Har du lagt mærke til noget andet uforklarligt?
Så du er David Pilcher?
Vi kan ikke blive her. Kom med mig. Tilbage til Wayward Pines.
Pilcher!
Læg dit våben! Læg det!
Hvad er det her? Et eller andet eksperiment?
Det er ikke Boise, okay? Jeg kender Boise.
Dit sind langer ud, Ethan.
Det vil ikke acceptere sandheden. Men stol på dine øjne.
Alt hvad du har set i dag.
Der er intet til dig, derude.
Verden du kender, er væk.
Vores art har udviklet sig til noget, mindre end menneske.
Alt af vores civilisation, -
- alt der er tilbage, er Wayward Pines.
- Hvad vil du have af mig? - Jeg vil have du kommer med mig.
Og jeg vil vise dig hvordan -
- vi kan gøre alting bedre.
Hvis du foretrækker det -
- kan du selv opdage, hvad der er, derude.
Det er dit valg, Ethan.
Hvad du lærer idag, er kun for dig.
Du fortæller intet til dine forældre.
Du fortæller det ikke til nogen voksne, af en simpel grund.
Fremtiden for denne by -
- ligger ikke hos voksne -
- men hos jer. I vil måske tænke at det ikke er retfærdigt.
I synes måske at jeres forældre burde vide det. Det gjorde Chris også.
Chris var en elev ligesom jer. Han sad i dette rum -
- og han så og hørte præcis det samme -
- som I gjorde idag, og det gjorde ham bange.
Da han gik hjem, fortalte han sine forældre alting.
Den næste dag, tog Chris' forældre -
- på en lille tur.
Før de gik, lukkede hans far garagedøren.
Hans mor tilsluttede haveslangen -
- fra udstødningen til vinduet.
Hans far drejede nøglen.
Og et kvarter senere, -
- var de alle døde.
Virkeligheden er at, -
- jeres forældre har levet for længe i den gamle verden.
Sandheden er for meget for deres sind.
At fortælle dem, vil ikke kun bringe deres liv i fare -
- og ikke kun jeres egne, men hele Wayward Pines.
David Pilcher forudså en oversvømmelse -
- han byggede en ark -
- og han fyldte sin ark, med folk som dig og mig.
Folk han mente var nødvendige, for menneskehedens overlevelse.
Vi er de heldige, de udvalgte få.
Men denne ark, vil kun overleve hvis vi følger reglerne.
Hvis der er et hul, en sprække -
- så når vandet ind, og vi vil alle drukne.
Det er op til jer, at sikre at det ikke sker.
Det er op til jer, at styre arken sikkert mod land.
Fordi I er den... Første Generation.
- Den fik jeg ikke fat i. - Den Første Generation.
- Hvad? - Den første Generation!
Jeg tror, jeg skylder nogen en guldstjerne.
Jeg troede ikke, du mente det med guldstjernen.
Jeg holder altid mit ord. Og mit gæt er -
- at det ikke bliver den sidste stjerne denne uge.
En ny.
Hvor tit ville du sige at folk flytter til Wayward Pines?
- Bare i gennemsnit? - Det ved jeg ikke.
Et par siver ind hver måned.
Rimelig stabilt, nu jeg tænker over det. Som et urværk.
Så snart man mangler nogen, kommer de bare.
- Er det altid efter et uheld? - Undskyld mig?
Jeg lagde mærke ti folk der kommer til Wayward Pines -
- de er alle i biluheld. Lidt mærkeligt, synes du ikke?
Mit råd er tænk ikke for meget over det.
Det er ikke en god idé.
Og jeg vil ikke se noget ske, mod dit pæne lille ansigt.
Stort smil.
Hvis I nu alle vil følge efter mig.
Velkommen til den Første Generation.
Jeg ved hvordan du har det, Ethan.
Jeg ved hvad du tænker.
Først er det de personlige ting.
Den familie du aldrig ser igen, dine venner.
Din chef du hadede. Og så -
- begynder dit sind at tænke større.
Om al den tabte kultur -
- sprog, kunst, viden.
Årtusinder af kultur -
- forsvundet i et øjeblik.
Og du tænker, "Er det, det?"
"Det sidste af menneskeheden? Vil jeg overhovedet være her?"
Men langsomt, vil du indse -
- alt det, du stadig har.
Et nyt fællesskab.
En familie.
En fremtid.
Du har stadig Wayward Pines.
Men hvad er Wayward Pines?
Vi må gå. Nu!
Det ser ud som om, du kunne bruge en sygeplejerske.
Kom så.
Fart på.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org